Swimming | Walking | Mountain Biking | Tennis | Rafting | Touring
The weather in summer is usually quite warm, and there is enormous potential for a full range of outdoor facilities.
The local tourist offices (Syndicat d’Initatives) arrange a full programme of walks and interesting activities.
Swimming:
In Lake Geneva at Sciez/ Thonon etc, or in special complexes by the lake at Thonon and Evian – all have water chutes. Lake Montriond – on the road to Morzine, has a specially constructed beach area at the end of the lake, or try the olympic size swimming pool at Morzine, which also has several childrens pools and a water slide.
Mountain Walking:
Directly from the chalet, you can walk up the quiet lane and onto the mountain tracks behind. The two hours to the very top reveals magnificent views to Mont Blanc. Special maps locate the many walks and several resorts have ski lifts working, such as Mont Chery at Les Gets, and Grande Terche in St Jean d’aulps. For the more experienced walker, there are overnight refuges to allow you to wonder the higher tracks.
Mountain Biking:
Many lifts and telecabines have special holders for bikes which can be hired in all resorts and at the ski shop in St Jean d’Aulps.
Horse Riding:
There is a riding school near the swimming pool in Morzine.
Tennis:
Courts at le Biot and St Jean d’Aulps nearby, are easily booked and there are many courts in Morzine. All have practice walls.
Canoeing and Rafting:
Special trips can be made down at the gorge and at Thonon.
Touring:
This is an excellent region for touring into Italy or Switzerland with lots to see and enjoy. There are local places of interest at Le Jotty (the gorge), Lindarets (village of goats), Les Gets (music museum and train for the children), Morzine and Evian to name but a few.
Areas such as Samoens (excellent alpine garden), Mont Blanc and Lake Geneva are always well worth a visit. Across the valley is the pass of Col de Corbier which leads into Abondance, and here there is an interesting monastery and local cheese making farms.
Or simply relaxing:
Our terrace garden has a lovely sunny situation and there is furniture and sun decking on which you can just sit and enjoy the mountain views. There is a small barbeque – just buy some of the local savoyard sausages and wine and enjoy the summer evenings.
Natation | Randonnée Pédestre | Vélo de Montagne | Tennis | Rafting | Tourisme
La Haute Savoie en été
Il fait normalement assez chaud, ce qui permet un grand choix d’activités d’extérieur.
Le syndicat d’Initiative propose un programme complet de randonnées et d’activités intéressantes.
Natation:
Dans le Lac Leman à Sciez/ Thonon etc, ou dans des complexes sportifs à côté du lac à Thonon et Evian – Les deux ayant des eaux de source. Le lac Montriond – sur la route de Morzine, offre une plage spécialement aménagée au bout du lac. Vous pouvez aussi aller à la piscine olympique de Morzine qui offre aussi plusieurs piscines spéciales enfants ainsi qu’un toboggan.
Randonnée pédestre en montagne:
Dès que vous passez la porte du chalet, une longue allée calme vous invite à marcher vers les chemins de montagne derrière. Les deux heures de marche jusqu’au sommet vous permettent d’apprécier des vues splendides sur le Mont Blanc.
Des cartes spéciales vous donnent des indications sur beaucoup de randonnées. Plusieurs stations ont des remontées mécaniques qui sont ouvertes en été. C’est le cas de Mont Chery à Les Gets, et Grande Terche à St Jean d’aulps. Pour les marcheurs les plus expérimentés, il y a des refuges dans lesquels vous pouvez passer la nuit pour vous permettre de vous aventurer sur les chemins les plus hauts.
Vélo en montagne:
Beaucoup d’ascenseurs et de télécabines ont des emplacements spéciaux pour vélos qui peuvent être loués dans toutes les stations et dans le magasin de ski à St Jean d’Aulps.
Equitation:Il y a une école d’équitation près de la piscine à Morzine.
Tennis:
Les courts de tennis au Biot et à St Jean d’Aulps à côté, peuvent facilement être réservés et il y a beaucoup de courts à Morzine. Tous offrent des murs d’ entrainement.
Canoe et Rafting:
Des excursions spéciales peuvent être offertes pour descendre les gorges de Thonon.
Tourisme:
C’est une région idéale pour faire du tourisme en Italie ou en Suisse. Il y a des tas de choses à faire et à voir. Voici quelques lieux particulièrement intéressants à voir:
Le Jotty (les gorges), Lindarets (le village de chèvres), Les Gets (musée de musique et train pour enfants), Morzine et Evian. Des régions comme Samoens (excellent jardin alpin), le Mont Blanc et le lac Lleman, méritent toujours une visite. De l’autre côté de la vallée, il y a le passage du Col de Corbier qui mène vers l’Abondance, où il y a un monastère intéressant ainsi que des fermes qui fabriquent du fromage.
Simplement se détendre:
Notre terrasse jardin est ensoleillé. Tout le mobilier nécessaire est à votre disposition pour vous permettre de savourer la vue sur les montagnes au calme et au soleil. Il y a aussi un petit barbe que. Achetez donc quelques saucisses savoyardes et un bon vin du coin et laissez-vous aller aux joies des soirées d’été au grand air.